Content navigation
Langues étrangères : enseignement bilingue et par immersion
| Degrés concernés |
|
Degré primaire (années 1-2) |
| Contexte |
| Durant ces dernières années, outre l'enseignement traditionnel des langues, d'autres formes de contacts avec les langues étrangères ont connu un développement. Dans ce contexte, différentes formes d'enseignement bilingue ou par immersion jouent notamment un rôle de plus en plus important. Dans un enseignement bilingue, les matières sont enseignées dans la langue d'enseignement locale et dans une langue étrangère. Si l'enseignement est dispensé totalement ou de manière prépondérante dans une langue étrangère, on parle généralement d'immersion. Les élèves ont ainsi la possibilité d'étendre et d'approfondir leurs connaissances linguistiques. Au niveau de l’école obligatoire, les cantons bilingues ou plurilingues sont les premiers à avoir introduit les filières de formation bilingues. Au niveau de la formation professionnelle, la Confédération ainsi que la Conférence suisse des offices de la formation professionnelle (CSFP) encouragent et recommandent l'enseignement bilingue. Au secondaire II formation générale, c'est notamment la réforme de l'ordonnance / règlement de reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale de 1995 qui a donné un élan aux voies de formation bilingues. Actuellement, la plupart des écoles de maturité gymnasiale disposent d'une offre bilingue. Une liste correspondant à cette offre est publiée par le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation sur son site web (voir Rapports, études, liens sur le sujet). C'est pourquoi les résultats pour les écoles de maturité ne sont pas publiés ici. |
1 Principaux résultats
-
Au niveau de la scolarité obligatoire, seule une minorité de cantons offrent des filières bilingues. En règle générale, l’offre se limite à un site ou à un petit nombre de sites.
La grande majorité des cantons proposent des filières bilingues dans les écoles professionnelles.
2 Résultats détaillés
-
Y a-t-il dans votre canton des écoles primaires ou du secondaire I publiques avec un enseignement bilingue et/ou par immersion?
Si oui, quelles sont les langues d'enseignement? -
Degré primaire / années 1-2
-
Degré primaire et secondaire I / années 3-11
-
Formation professionnelle initiale (partie école)
