In base alla Costituzione, la Confederazione e i Cantoni provvedono insieme a un'elevata qualità e permeabilità dello spazio formativo svizzero. La Confederazione (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione, SEFRI) e i Cantoni (CDPE) adempiono a questo mandato tramite una cooperazione solida e di lunga tradizione. Per i lavori svolti in comune, la CDPE si basa sul Concordato scolastico, la Confederazione sulla Legge sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero (LCSFS).

Su questa base, la Confederazione e i Cantoni hanno stipulato una convenzione sulla cooperazione nello spazio formativo svizzero, la quale concretizza la collaborazione. Essa prevede un organo guida, composto dal capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e dalla o dal presidente della CDPE. La direzione operativa dei procedimenti è assunta da un membro della direzione del SEFRI e dalla segretaria o dal segretario generale della CDPE. La direzione dei procedimenti può ricorrere a comitati di coordinamento nel caso di temi per i quali la cooperazione presenta aspetti particolarmente esigenti ovvero per la cui elaborazione vogliono essere coinvolti diversi partner. Attualmente ciò è previsto per i settori tematici del monitoraggio dell'educazione e della digitalizzazione nell'educazione.